世界文化遺產~水原的華城 Hwaseong Fortress

位於亞洲

南韓

近照

立體圖

世界遺產中文名稱：水原的華城
英文名稱：Hwaseong Fortress
所屬區域：亞洲及大洋洲
所屬國：南韓Republic Of Korea
遺產類別：文化遺產(ii) (iii)
種類：文化遺產
所在地：
方位：37°16'19" N, 127°0'30" E
列入世界遺產時間：1997年入選


遺產概述：
When the Choson emperor Chongjo moved his father's tomb to Suwon at the end of the 18th century, he surrounded it with strong defensive works, laid out according to the precepts of an influential military architect of the period, who brought together the latest developments in the field from both East and West. The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.

西元18世紀末葉，朝鮮皇帝崇舟于遷移其父的墳至水原，並於陵墓四周築起堅固的護牆。崇舟于皇帝依據當時最具影響力的軍事建築來規劃設計，而這項創舉也帶動了東西部軍事建築領域的最新發展。環繞陵墓的護牆，綿延近6公里，至今依舊聳立，除了有四座城門接連，亦殘留有炮臺、堡壘和其它極富特色之建築物。

1997年根據文化遺產遴選標準C(II)(III) ，水原的華城被列入世界遺產：

II. 能在一定時期內或世界某一文化區域內，對建築藝術、紀念物藝術、城鎮規劃或景觀設計方面的發展產生極大影響。

III.能為一種已消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的至少是特殊的見證。